2021
CURATION DE SAM BARON & CAROLINE NAPHEGYI
Lauréats de la résidence Sur-mesure + de l’Institut français, le studio s’installe deux mois à Porto au Portugal.
Pour la seconde édition de la Porto Design Biennale, le musée des Arts Décoratifs de Porto (Soares Dos Reies), nous propose d’effectuer une installation dans le jardin/vélodrome du palais.
Nous découvrons un grand espace extérieur dans lequel sont conservées et exposées les collections de pierres, façades et ornements architecturaux de l’institution. Dans une atmosphère très romantique, le vent s’engouffre à l’interieur de ce jardin de pierres.
Nous réalisons, à l’arrière d’une porte du XVIIe, un moulin à vent spirale de 3 mètres de diamètre. Par une simple brise, la spirale s’entraine sur elle-même et transforme cette ruine en une porte spartio-temporelle.
La Maison du Vitrail
2021
AVEC STUDIO DOUBLE
La petite localité d’Ervy-le-Châtel, dans l’Aube, a la particularité d’abriter, en son église, de magnifiques vitraux du XVIe siècle: un ensemble représentant Les Triomphes de Pétrarque.
En 2020, la municipalité lance un appel à projet pour la conception des enseignes de la Maison du Vitrail et de l’Atelier d’Arts Verrier. Nous y répondons avec le Studio Double, graphistes.
Nous imaginons les enseignes en vitrail d’un format très sobre afin de s’intégrer discrètement dans le paysage, ce qui est une obligation des Architectes des Bâtiments de France dans ce type d’environnement architectural.
Vélo électrique
2021
SOCIÉTÉ HAPPY SCOOT ⊕ AVEC CÉLÈSTE DERYCKE
Happy Scoot est une société brestoise de fabrication de trotinettes électriques qui souhaite se lancer dans le monde du vélo.
Nous dessinons trois propositions de bicyclettes électriques à cadre bas, chacune correspondante à une pratique du vélo en ville.
Vire Volt
Depuis l’apparition du tube néon, le monde de l’enseigne lumineuse s’est rué vers des solutions toutes électriques, symboles de la modernité. Dans ce brouhaha lumineux, la parole semble revenir à ceux qui éclairent le plus fort.
Pourtant la consommation énergétique engendrée par cette escalade, et la mise en danger de la biodiversité des villes alertent les scientifiques: il est l’heure d'éteindre un peu les lumières. Certains projets de loi ont tenté d’imposer des restrictions. Pourtant, sans alternatives attractives, les commerçants rechignent à disparaître dans la nuit.
Ce constat nous amène aux enjeux qui animent notre travail : comment le design peut-il accompagner et encourager une législation favorisant la transition écologique ? Comment peut-il venir en support de problématiques sociétales et citoyennes ? Et comment faire signe autrement, avec humour et astuce, dans la jungle lumineuse qui sollicite notre attention nuit et jour?
Vire-volt est une série d’enseignes auto-suffisantes fonctionnant grâce aux sources d’énergies discrètes qui nous entourent déjà, et qui ont toujours été là: la lumière naturelle, le vent, les mouvements mécaniques du quotidien et l’électricité que la ville mobilise déjà, et dont on peut optimiser l’utilisation.
La croix de pharmacie
2019
La pièce centrale de cette série est la croix de pharmacie.
La “croix grecque”, symbole de protection et secours sont aujourd’hui de vrais ordinateurs, affichant la date, l’heure, la température, des animations et pa rfois même des promotions. Cette débauche de fonctionnalités sollicite notre interrogation : une pharmacie, commerce de quartier, attire-t-elle réellement plus de clientèle en affichant l’heure et la température sur son enseigne?
Nous imaginons un modèle durable et non-électrifié qui s’anime grâce au vent. Les reflets de cette croix et l’effet cinétique qu’elle dégage en font un signal fort et accrocheur.
Tôles d’acier inox poli miroir, pliées et montage sur un axe.
Carotte de tabac
2019
La carotte de tabac tient probablement sa forme du conditionnement en rouleaux des feuilles de tabac pour la vente il y a plusieurs siècles. Cette enseigne rouge a pour obligation d’être éclairée.
Notre proposition repose sur la mise en volume de cette forme de losange afin d’en créer une pâle qui prendra au mieux le vent. Cette enseigne fonctionne comme une éolienne à axe vertical (Savonius) : elle produit sa propre énergie afin d’alimenter le tube LED rouge qui l’éclaire.
Et quand il n’y a pas de vent? La carotte puisera dans le réseau électrique, en attendant que le lobby du tabac supprime cette obligation d’éclairage.
Tôles d’acier thermo-laquée, pliées et montage sur un axe.
Noailles Cocktails
2020
AVEC LE STUDIO DOUBLE
Enseignes coktail-bar en vitrail pour l’exposition Design Parade 15.
Enseigne d’opticien
2020
Les mouvements de battement des portes d’entrées des magasins constituent une énergie précieuse et signalétique : elle se déclenche lorsqu’un client entre dans l’établissement.
Une partie de notre recherche sur l’enseigne repose sur la mise en mouvement de signes à l’ouverture des portes par l’usage de mécanismes simples : ressorts, tendeurs et poulies.
Vitraliu
2021
Durant la pandémie de COVID-19, les frontières se sont fermées, mais internet s’est ouvert! Par la magie des réseaux, nous avons rencontré Adelina Butnaru, graphiste, illustratrice, doctorante de l’école des beaux-arts de Bucarest. Nous lui avons proposé de dessiner une série de trois vitraux pour nos enseignes porte-vitrail. Cette série est exposée à la Romanian Design Week en juin 2021.
Paris International Breakfast Club
2018
Alors qu’une "crise migratoire" semble faire trembler notre société, nous avons proposé un travail sur les signes de l’hospitalité en suivant ce précepte: « Ne pas ajouter aux signes de la misère la misère des signes ». (cf. collectif Ne Pas Plier)
À l’été 2017, nous livrons trois tables au collectif P’tits Dejs Solidaires, qui distribue (encore aujourd’hui) chaque matin une centaine de petits déjeuners à des réfugiés venus chercher asile à Paris après un périple aussi long que violent.
Nos tables sont en rotin, un bois léger, tendre, venu de loin, qui caractérise le mobilier de bistrot parisien. Elles mesurent 90cm de haut: une fois alignées, elles forment un buffet qui épargne le dos des bénévoles. Les plateaux sont en polycarbonate alvéolaire, un matériau lui aussi extrêmement léger et résistant aux intempéries.
Le collectif des P’tits Dejs Solidaires se voit donc équipé d’un "salon de jardin" atypique et coloré, conçu avec l’aide d’un ébéniste, plus léger encore que les tables de camping précédemment utilisées. Ces tables racontent autre chose. Elles parlent de la considération qu’il faut apporter à nos invités affamés, et de la beauté de ce qui se passe ici, et qu’il faut illustrer.
Projet de diplôme soutenu en 2018 à l’ENSCI-Les Ateliers,
Cécile Canel en collaboration avec Rémi Nguyen, sous la direction de Johan Brunel
Hors-sol
2018
Mobilier présélectionné au concours Lille-design pour un mobilier urbain transitoire, 2018.
Inspirés d’une typologie de mobilier de chantier. Mêmes matériaux, mêmes protocoles d’installation, même façon de boulonner. Ces modules de mobilier urbain se composent d’un socle hors-sol en béton teinté dans la masse, de tubes d’acier pourvus de platines de fixation, et d’éléments fonctionnels et signalétiques à assembler. Libre à l’aménageur de créer différentes compositions fonctionnelles.
↑
© Cécile Canel & Jacques Averna
Site réalisé par Studio Double
2021
CURATION DE SAM BARON
& CAROLINE NAPHEGYI
Lauréats de la résidence Sur-mesure + de l’Institut français, le studio s’installe deux mois à Porto au Portugal.
Pour la seconde édition de la Porto Design Biennale, le musée des Arts Décoratifs de Porto (Soares Dos Reies), nous propose d’effectuer une installation dans le jardin/vélodrome du palais.
Nous découvrons un grand espace extérieur dans lequel sont conservées et exposées les collections de pierres, façades et ornements architecturaux de l’institution. Dans une atmosphère très romantique, le vent s’engouffre à l’interieur de ce jardin de pierres.
Nous réalisons, à l’arrière d’une porte du XVIIe, un moulin à vent spirale de 3 mètres de diamètre. Par une simple brise, la spirale s’entraine sur elle-même et transforme cette ruine en une porte spartio-temporelle.
La Maison du Vitrail
2021
AVEC STUDIO DOUBLE
La petite localité d’Ervy-le-Châtel, dans l’Aube, a la particularité d’abriter, en son église, de magnifiques vitraux du XVIe siècle: un ensemble représentant Les Triomphes de Pétrarque.
En 2020, la municipalité lance un appel à projet pour la conception des enseignes de la Maison du Vitrail et de l’Atelier d’Arts Verrier. Nous y répondons avec le Studio Double, graphistes.
Nous imaginons les enseignes en vitrail d’un format très sobre afin de s’intégrer discrètement dans le paysage, ce qui est une obligation des Architectes des Bâtiments de France dans ce type d’environnement architectural.
Vélo électrique
2021
SOCIÉTÉ HAPPY SCOOT
⊕ AVEC CÉLÈSTE DERYCKE
Happy Scoot est une société brestoise de fabrication de trotinettes électriques qui souhaite se lancer dans le monde du vélo.
Nous dessinons trois propositions de bicyclettes électriques à cadre bas, chacune correspondante à une pratique du vélo en ville.
Vire Volt
Depuis l’apparition du tube néon, le monde de l’enseigne lumineuse s’est rué vers des solutions toutes électriques, symboles de la modernité. Dans ce brouhaha lumineux, la parole semble revenir à ceux qui éclairent le plus fort.
Pourtant la consommation énergétique engendrée par cette escalade, et la mise en danger de la biodiversité des villes alertent les scientifiques: il est l’heure d'éteindre un peu les lumières. Certains projets de loi ont tenté d’imposer des restrictions. Pourtant, sans alternatives attractives, les commerçants rechignent à disparaître dans la nuit.
Ce constat nous amène aux enjeux qui animent notre travail : comment le design peut-il accompagner et encourager une législation favorisant la transition écologique ? Comment peut-il venir en support de problématiques sociétales et citoyennes ? Et comment faire signe autrement, avec humour et astuce, dans la jungle lumineuse qui sollicite notre attention nuit et jour?
Vire-volt est une série d’enseignes auto-suffisantes fonctionnant grâce aux sources d’énergies discrètes qui nous entourent déjà, et qui ont toujours été là: la lumière naturelle, le vent, les mouvements mécaniques du quotidien et l’électricité que la ville mobilise déjà, et dont on peut optimiser l’utilisation.
La croix de pharmacie
2019
La pièce centrale de cette série est la croix de pharmacie.
La “croix grecque”, symbole de protection et secours sont aujourd’hui de vrais ordinateurs, affichant la date, l’heure, la température, des animations et parfois même des promotions. Cette débauche de fonctionnalités sollicite notre interrogation : une pharmacie, commerce de quartier, attire-t-elle réellement plus de clientèle en affichant l’heure et la température sur son enseigne?
Nous imaginons un modèle durable et non-électrifié qui s’anime grâce au vent. Les reflets de cette croix et l’effet cinétique qu’elle dégage en font un signal fort et accrocheur.
Tôles d’acier inox poli miroir, pliées et montage sur un axe.
Carotte de tabac
2019
La carotte de tabac tient probablement sa forme du conditionnement en rouleaux des feuilles de tabac pour la vente il y a plusieurs siècles. Cette enseigne rouge a pour obligation d’être éclairée.
Notre proposition repose sur la mise en volume de cette forme de losange afin d’en créer une pâle qui prendra au mieux le vent. Cette enseigne fonctionne comme une éolienne à axe vertical (Savonius) : elle produit sa propre énergie afin d’alimenter le tube LED rouge qui l’éclaire.
Et quand il n’y a pas de vent? La carotte puisera dans le réseau électrique, en attendant que le lobby du tabac supprime cette obligation d’éclairage.
Tôles d’acier thermo-laquée, pliées et montage sur un axe.
Noailles Cocktails
2020
AVEC LE STUDIO DOUBLE
Enseignes coktail-bar en vitrail pour l’exposition Design Parade 15.
Enseigne d’opticien
2020
Les mouvements de battement des portes d’entrées des magasins constituent une énergie précieuse et signalétique : elle se déclenche lorsqu’un client entre dans l’établissement.
Une partie de notre recherche sur l’enseigne repose sur la mise en mouvement de signes à l’ouverture des portes par l’usage de mécanismes simples : ressorts, tendeurs et poulies.
Vitraliu
2021
Durant la pandémie de COVID-19, les frontières se sont fermées, mais internet s’est ouvert! Par la magie des réseaux, nous avons rencontré Adelina Butnaru, graphiste, illustratrice, doctorante de l’école des beaux-arts de Bucarest. Nous lui avons proposé de dessiner une série de trois vitraux pour nos enseignes porte-vitrail. Cette série est exposée à la Romanian Design Week en juin 2021.
Paris International Breakfast Club
2018
Alors qu’une "crise migratoire" semble faire trembler notre société, nous avons proposé un travail sur les signes de l’hospitalité en suivant ce précepte: « Ne pas ajouter aux signes de la misère la misère des signes ». (cf. collectif Ne Pas Plier)
À l’été 2017, nous livrons trois tables au collectif P’tits Dejs Solidaires, qui distribue (encore aujourd’hui) chaque matin une centaine de petits déjeuners à des réfugiés venus chercher asile à Paris après un périple aussi long que violent.
Nos tables sont en rotin, un bois léger, tendre, venu de loin, qui caractérise le mobilier de bistrot parisien. Elles mesurent 90cm de haut: une fois alignées, elles forment un buffet qui épargne le dos des bénévoles. Les plateaux sont en polycarbonate alvéolaire, un matériau lui aussi extrêmement léger et résistant aux intempéries.
Le collectif des P’tits Dejs Solidaires se voit donc équipé d’un "salon de jardin" atypique et coloré, conçu avec l’aide d’un ébéniste, plus léger encore que les tables de camping précédemment utilisées. Ces tables racontent autre chose. Elles parlent de la considération qu’il faut apporter à nos invités affamés, et de la beauté de ce qui se passe ici, et qu’il faut illustrer.
Projet de diplôme soutenu en 2018 à l’ENSCI-Les Ateliers,
Cécile Canel en collaboration avec Rémi Nguyen, sous la direction de Johan Brunel
Hors-sol
2018
Mobilier présélectionné au concours Lille-design pour un mobilier urbain transitoire, 2018.
Inspirés d’une typologie de mobilier de chantier. Mêmes matériaux, mêmes protocoles d’installation, même façon de boulonner. Ces modules de mobilier urbain se composent d’un socle hors-sol en béton teinté dans la masse, de tubes d’acier pourvus de platines de fixation, et d’éléments fonctionnels et signalétiques à assembler. Libre à l’aménageur de créer différentes compositions fonctionnelles.
↑
© Cécile Canel & Jacques Averna
Site réalisé par Studio Double